سُورَةُ الإِخۡلَاصِ
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ١ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ٢ لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ ٣
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ ٤
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ ٤
الْإعْرَابُ
|
الْكَلِمَةُ
|
فِعْلُ
أَمْرٍ
|
قُلۡ
|
ضَمِيرٌ مُنْفَصِلٌ
|
هُوَ
|
لَفْظُ
الْجَلَالَةِ مَرْفُوعٌ
|
ٱللَّهُ
|
اسْمٌ
مَرْفُوعٌ
|
أَحَدٌ ١
|
لَفْظُ
الْجَلَالَةِ مَرْفُوعٌ
|
ٱللَّهُ
|
اسْمٌ
مَرْفُوعٌ
|
ٱلصَّمَدُ ٢
|
حَرْفُ
نَفْيٍ
|
لَمۡ
|
فِعْلٌ
مُضَارَعٌ مَجْزُومٌ
|
يَلِدۡ
|
حَرْفُ
عَطْفٍ - حَرْفُ
نَفْيٍ
|
وَلَمۡ
|
فِعْلٌ
مُضارِعٌ مَجْزُومٌ مَبْنِىٌّ لِلْمَجْهُولِ
|
يُولَدۡ
٣
|
حَرْفُ
عَطْفٍ - حَرْفُ
نَفْيٍ
|
وَلَمۡ
|
فِعْلٌ
مُضَارَعٌ (ناقِصٌ) مَجْزُومٌ
|
يَكُن
|
جَارٌّ وَمَجْرُورٌ
|
لَّهُۥ
|
خَبْرٌ
(يَكُن) مَنْصُوبٌ
|
كُفُوًا
|
اسْمٌ
(يَكُن) مَرْفُوعٌ
|
أَحَدُۢ ٤
|
Quran translation
ReplyDeleteAdults
Say: "He (is) Allah, (the) One.
Allah-us-Samad (The Self-Sufficient Master)
"He (does) not beget and He (was) not begotten;
And (there) is not (any) one equal to Him
Children
Say: "He is Allah, the One.
Allah The Master.
"He does not give birth and He (was) not born.
And there is no one equal to Him